다음주에 진행되는 Festival of Nations 행사와 4월에 있을 Talent Show와 관련된  교장 선생님의 서신을 전달드립니다.

Dear Parents, 

The Spring 2021 semester is well-underway and as we approach the middle of March, we are already starting to plan and implement some online events in the space of Festival of Nations for your students to enjoy. On March 26th, students will have their FON event, competing in games and sharing diversity. Normally, in the school, this would be a week-long event, but the advantages of online has focused it down to one day. This year’s FON schedule is listed below.

Our team of teachers is always looking for ways to improve online education and find new ways for students to join their online school life. Ms. Cupp, our STEM teacher online, has organized an online Student Council and will continue to meet with them to plan Friday homeroom activities and events for the remainder of the year.

 In the school building in Beijing, Student Council is inviting your online students to participate in the upcoming April 29th Talent Show. Your students will have a chance to submit entries for performances in drama, singing, or dancing. Stay tuned to our Facebook page and Instagram for event photos and videos!

I have enjoyed writing this letter to you to bring you news of continued benefits and improvements to our online program. Have a great week! 

Sincerely, 

Gregory Aiello 

학부모님들께, 

2021년 봄 학기가 잘 진행되고 있으며, 3월 중순에 접어들면서, 저희는 학생들이 즐길 수 있는 온라인 Festival of Nations (FON) 행사들을 계획하고 준비하고 있습니다. 3월 26일에는 학생들이 게임을 하고 다양성을 공유하는 FON 행사가 예정되어 있습니다. 보통 학교에서는 1주일 동안 진행되는 행사지만, 온라인의 장점들을 이용하여 하루 동안 진행되게 하였습니다. 올해의 FON 일정은 아래와 같습니다.

저희 선생님들은 항상 온라인 교육을 개선하고 학생들이 온라인 학교 생활에 참여할 수 있는 새로운 방법들을 찾고 있으십니다. 온라인 STEM 교사인 Ms. Cupp이 온라인 학생회를 조직하여, 남은 기간 동안 매주 금요일의 homeroom활동과 행사를 계획하기 위하여 이 학생들과 계속 만날 것입니다.

학생회는 다가오는 4월 29일로 예정되어 있는 북경 캠퍼스에서의 Talent Show에 온라인 학생들을 초대하고 있습니다. 학생들은 드라마, 노래 또는 춤 공연을 제출할 기회를 갖게 될 것입니다. 행사관련 사진과 동영상은 저희 Facebook과 Instagram 계정을 통해서 확인하실 수 있으니 많은 관심 부탁드립니다.

이 편지를 통하여 온라인 프로그램에 대한 지속적인 혜택과 개선 사항에 대해 알려드릴 수 있어 즐거웠습니다. 좋은 한 주 되시기 바랍니다! 

감사합니다,

Gregory Aiello 교장 

3월 12일 2021년